Página principal Indicador Sobre nosotros Indicador Curso de educación Indicador Centro de recursos Indicador Contáctenos Indicador En inglés Insignia de Advocacy Unlimited - Advocacy Unlimited ofrece educación para personas en recuperación de impedimentos psiquiátricos Advocacy Unlimited, Inc. - Un curso de educación para personas con impedimentos psiquiátricos
Creando una red de defensores de salud mental a través de Connecticut

Ponga una Restricción al Restringir

La serie "Restricciones mortales," publicada por el Hartford Courant causo emociones de tristeza, enojo en muchas personas. Desafortunadamente, ninguna de estas emociones son extranjeras a nosotros que hemos sido diagnosticados con una enfermedad mental y que han sido consumidores de los servicios proporcionados por los sistemas de la salud mental y de servicio social.

Como defensores que trabajamos con y a nombre de las personas con inhabilidades psiquiátricas, nos recuerdan continuamente que nosotros al igual que las personas con inhabilidades siguen siendo especialmente vulnerables en una cultura digna de la cual devalúe nuestro y potencial y nos relegan a una clase reservada típicamente para los criminales. Nuestras agencias respectivas son particularmente sensibles al miedo, la aflicción y el coraje que las personas que sufren cuando sus derechos son violados.

El artículo del Courant claramente articulo la necesidad de un sistema de cuidado que suelta de una cultura de la empatía y de la sociedad en lugar del control y la coerción.

El Sr. Altimari del Hartford Courant y el Sr. Weiss muy gráficamente y muy exactamente detallan los abusos y abusos del potencial que pueden ocurrir en hospital y las instalaciones residenciales que se permitan funcionar en secreto relativo. Con pocas regulaciones requiriendo instalaciones divulgar incidentes del trauma psicologico, de la lesión física, o de la muerte, algunas instalaciones siguen siendo inexplicables a los abogados y al comunidad-en-grande. Si los incidentes divulgados no son bastantes a ponerse enfermo o enfurecernos, después debemos nosotros considerar la probabilidad muy verdadera que los datos están divulgados. Mientras que las muertes de 142 personas durante un período de diez años deben sacar nuestro ultraje colectivo, habremos faltado el punto enteramente si, como gente, no exigimos el cambio. No tenemos ninguna opción pero exigir una respuesta clara y rápida del gobernador, de nuestros legisladores, de nuestra delegación del congreso, del departamento de los servicios de la salud mental y del apego (DMHAS) y del departamento de salud mental. Debemos exigir el cambio con reforma pensativa y una reconsideración de si los alojamientos y las prácticas actuales del retraimiento sean eficaces, aún menos humana.

El periodista reporta la información de las tragedias y de los traumas asociados con algunas prácticas del alojamiento y del retraimiento pintó un cuadro severo de hecho. Trágico, reflejó la información anecdótica que nuestros empleados de plantilla encuentran sobre una base regular. La mayoría, si no todos los procedimientos del alojamiento y del retraimiento son injustificable peligrosos y perjudiciales. Los problemas relacionados con tales procedimientos se pueden magnificar por cosas tales como personal mal entrenado, los procedimientos no normalizados, uso erróneo o mala aplicación de alojamientos o retraimiento, las respuestas médicas descuidadas de las prácticas de la observación y de la supervisión, retrasado o inferior al nivel normal de la emergencia, y el marcar con una cicatriz emocional de las personas que deben aguantar la enormes degradación y humillación.

A nombre de Advocacy Unlimited, Inc., y de Connecticut Legal Rights Project (CLRP), y nuestro distrito electoral entero, llamamos en nuestros funcionarios elegidos y designados para tomar medidas. Los miembros de nuestra delegación del congreso deben convocar las audiencias que llevarán a la legislación que asigna a un nacional por mandato, moratoria en procedimientos mecánicos del alojamiento. A lo largo y ancho del estado, nuestros legisladores deben asegurarse de que un sistema basado en la Comunidad de cuidado médico mental esté financiado adecuadamente. Tal sistema debe prever una gama completa de ayudas y de servicios para y por las personas de inhabilidades. Debe ser basado en un modelo vivo independiente y un acercamiento del cuidado médico que tensione la prevención. Menos algo que más personas deben terminar para arriba en hospitales e instalaciones residenciales del tratamiento.

El departamento de servicios de la salud mental y el departamento de retraso mental deben estipular que haya investigaciones independientes en todas las muertes y lesiones serias sufridas en instalaciones públicas y privadas del tratamiento. Además, las comisiones respectivas deben asegurar la integridad de tales revisiones designando consumidores del servicio y a sus abogados a los estos paneles de revisión.

En el cierre, le impulsamos tomar todas las medidas necesarias asegurarse de que las tragedias y los traumas futuros estén prevenidos. Y para ésos no han estado, ni será prevenido, exigimos que el peso completo de la ley y de la regulación administrativa sea aplicado. Ciertamente, el problema ha sido bien definido y se ha levantado el sentido público. No hay mejor tiempo que ahora para definir el futuro del cuidado médico mental seguro, humano, compasivo, dinámico, y terapéutico. Un número muy grande de nuestros componentes mirará todos nuestros esfuerzos con este fin.

© Derechos Reservados Advocacy Unlimited, Inc.

…regrese a la página anterior

Volver al inicio

Página principal  |  Sobre nosotros  |  Curso de educación
Centro de recursos  |  Contáctenos  |  En inglés
Advocacy Unlimited, Inc.  ·  114 West Main St.  ·  New Britain, CT 06051  ·  (860) 505-7581  ·  info@advocacyunlimited.org