Página principal Indicador Sobre nosotros Indicador Curso de educación Indicador Centro de recursos Indicador Contáctenos Indicador En inglés Insignia de Advocacy Unlimited - Advocacy Unlimited ofrece educación para personas en recuperación de impedimentos psiquiátricos Advocacy Unlimited, Inc. - Un curso de educación para personas con impedimentos psiquiátricos
Creando una red de defensores de salud mental a través de Connecticut

Ceremonia de Graduación

En inglés

Advocacy Unlimited Celebración 38th de Graduados Hispanos

~ Cuarta Graduación Hispana ~

4th Hispanic Advocacy Education Course Graduates
 
Los graduados del 4th Curso Hispano de Abogacía

Felicidades a los estudiantes hispanos graduados del curso 2009 presentado en Mi Casa. Este cuarto curso fue dado completamente en español. La celebración se llevo a cabo Julio 8, del 2009, donde se le dio reconocimiento y honor a estas personas que ahora comienza su viaje como defensores de AU.

Los invitados especiales fueron Pete Rosa, Oficial de Programas de Hartford Foundation; Jorge L. Rivera, Fundador y Director Ejecutivo, de Mi Casa Family Services; y también el Comisionado del Departamento De Salud Mental y Adicción Thomas A. Kirk, Jr., Ph.D., Cada graduado presento un discurso conmovedor, recontando sus experiencias durante el curso y su recuperación. Felicitaciones a Annette Deonarine, AU's Directora de Educación e Inicio Latino, quien condujo el acertado evento, incluso presento a cada uno de los graduados con sus certificado de logro. Adicionalmente, Annette coordino con Mi Casa y La Fundacion de Hartford para llevar a cabo las clases y la graduación, también fue la instructora del entrenamiento de 14 semanas. Al final de la graduación el programa se continúo con una pequeña recepción.

AU le agradece a Mi Casa Family Service Centro Educacional por proveernos el espacio y apoyo por 14 semanas durante el curso. AU también le da las gracias a Hartford Foundation for Public Giving en Hartford, CT, por el recibimiento y el uso de su salón de Conferencia para la ceremonia.

DMHAS Commissioner Kirk accepts the Dr. Karen Kangas Award for Excellence in Advocacy

Comisionado recibe galardón…
Durante la ceremonia, el Presidente de la Junta de AU, John Sims y la Directora Ejecutiva Dra. Karen Kangas, Ed.D, presentaron al Comisionado de DMHAS Thomas A. Kirk, Jr., Ph.D, con el galardón Karen Kangas de Excelencia en Abogacía por sus contribuciones en las áreas de Salud Mental y Adicción.

"En reconocimiento por sus esfuerzos incansables, dedicación y apoyo a las personas en recuperación, su visión de recuperación de un sistema de Salud Mental transformado, su apoyo a Advocacy Unlimited, Inc., y sus logros durante su liderazgo en el Departamento de Salud Mental y Adicción llevándolo a vanguardia, Advocacy Unlimited orgullosamente presenta el galardón 2000 Dr. Karen Kangas de Excelencia en Abogacía al Comisionado Thomas A. Kirk, Jr., Ph.D"

~ Julio 8, 2009


Commissioner Kirk accepting the Karen Kangas Award


Keynote speaker Pete Rosa, Program Officer, Hartford Foundation              Jorge L. Rivera, Founder and Executive Director, Mi Casa Family Services


Commissioner Kirk addresses the graduates


Graduation cake


AU ha llevado a cabo 45 cursos de Abogacía a través de Connecticut desde su fundación en el 1994. Sobre 390 estudiantes en recuperación de inhabilidades siquiátricas o desordenes co-ocurentes se han graduado del curso de Abogacia y son defensores de AU.

············<§>············

Presentado por

Advocacy Unlimited, Inc.

- y -

CT Department of Mental Health and Addiction Services

Agradecimientos a

Hartford Foundation for Public Giving

- y -

Mi Casa Family Service and Educational Center

…regrese a la página anterior

Volver al inicio

Página principal  |  Sobre nosotros  |  Curso de educación
Centro de recursos  |  Contáctenos  |  En inglés
Advocacy Unlimited, Inc.  ·  300 Russell Rd.  ·  Wethersfield, CT 06109  ·  (860) 667-0460  ·  info@mindlink.org